Consejo para la formación náutica (NFB, por sus siglas en sueco)
CERTIFICADO DE PATRÓN
Para embarcaciones de recreo
El titular ha demostrado tener conocimientos teóricos suficientes sobre el gobierno de embarcaciones de recreo en aguas suecas en condiciones de luz diurna y buena visibilidad, cuando la embarcación se desplaza a un máximo de 3 millas náuticas del lugar de abrigo más cercano, así como haber demostrado buenas prácticas de marinería.
El examen se ha realizado de acuerdo con los requisitos de conocimientos del NFB para el certificado de patrón para la navegación básica.
CERTIFICADO – Prácticas abordo para la navegación diurna
El titular ha completado lo siguiente:
- Revisión de los equipos de seguridad y emergencia de la embarcación (extintor, manta ignífuga, bomba de achique, material de sellado de fugas, botiquín de primeros auxilios, kit de iluminación de emergencia, bote salvavidas, balsa salvavidas, escalera salvavidas, boya salvavidas, uso de radio transmisores VHF/DSC, etc.).
- Revisión de las instrucciones y demostración del equipo de seguridad personal (chaleco salvavidas, vestimenta, teléfono móvil en funda impermeable).
- Lectura de cartas de navegación, indicación de objetos de la naturaleza marcados en las cartas de navegación y viceversa.
- Gobierno de la embarcación con la brújula, en dirección a marcas de gobierno designadas y en línea recta.
- Navegación en aguas cartografiadas y aguas no cartografiadas.
- Realización del posicionamiento de la embarcación sin el uso de dispositivos electrónicos de asistencia para la navegación.
- Maniobras de “hombre al agua” mediante la recuperación de las defensas o dispositivos similares.
- Maniobras para experimentar el efecto de la acción del timón y la hélice.
- Realización de los siguientes nudos con cabos: Ballestrinque, semi-ballestrinque, nudo as de guía.
- Amarre y desamarre con la ayuda de un «spring».
- En caso de aguas con corrientes, demostración de la presencia de corrientes mediante la observación de boyas o elementos similares.
CERTIFICADO DE PATRÓN DE EMBARCACIONES DE RECREO
El titular ha demostrado tener conocimientos satisfactorios de las reglas náuticas, sobre la navegación dentro y alrededor de archipiélagos, de las buenas prácticas de marinería, de la documentación de la embarcación, de los dispositivos electrónicos de asistencia, de la seguridad, de la meteorología, de los cuidados médicos, del medio ambiente, etc.
El certificado de patrón de navegación básica es obligatorio para el gobierno de embarcaciones de recreo suecas con una eslora total de al menos 12 metros y una manga total de al menos 4 metros. Se han completado las prácticas de navegación abordo.
El examen se ha realizado de acuerdo con los requisitos de conocimientos del NFB para la obtención de certificado de patrón de embarcaciones de recreo.
CERTIFICADO – Prácticas abordo de navegación nocturna
El titular ha completado lo siguiente:
- Revisión de los equipos de seguridad y emergencia de la embarcación (extintor, manta ignífuga, bomba de achique, material de sellado de fugas, botiquín de primeros auxilios, kit de iluminación de emergencia, bote salvavidas, balsa salvavidas, escalera salvavidas, boya salvavidas, uso de radio transmisores VHF/DSC, etc.).
- Revisión de las instrucciones y demostración del equipo de seguridad personal (chaleco salvavidas, vestimenta, teléfono móvil en funda impermeable).
- Planificación del viaje y la elección de las cartas de navegación adecuadas para el mismo.
- Pilotaje de la embarcación en aguas iluminadas por faros.
- Identificación de los diferentes faros mediante la interpretación del tipo del faro y de las marcas flotantes mediante sus marcas reflectantes o las propiedades del faro.
- Uso de los límites sectoriales (w/r y w/g) durante la navegación.
- Demostración de las dificultades para evaluar las distancias durante la navegación nocturna.
- Uso de dispositivos de asistencia para la navegación (por ejemplo, un navegador, otros dispositivos electrónicos similares de asistencia para la navegación o un radar).
- Evaluación de la posición de la embarcación durante la navegación nocturna.
- Realización de los siguientes nudos con cabos: Ballestrinque, semi-ballestrinque, nudo as de guía.
- Participar en operaciones de amarre y desamarre.
CERTIFICADO DE MECÁNICO DE EMBARCACIONES
El certificado de mecánico de embarcaciones abarca los conocimientos necesarios para reparar averías sencillas del motor y fallos en la instalación. En el examen, el titular ha demostrado tener conocimientos satisfactorios del sistema del motor y del sistema eléctrico, las funciones, las tareas de mantenimiento y el diagnóstico de averías así como la capacidad de llevar a cabo reparaciones sencillas en instalaciones usuales del motor.
El examen se ha realizado de acuerdo con los requisitos de conocimientos del NFB para la obtención del certificado de mecánico de embarcaciones.
CERTIFICADO DE PATRÓN DE YATE
El certificado de patrón de yate abarca los conocimientos necesarios para realizar viajes con embarcaciones de recreo sin límites geográficos. En el examen, el titular ha demostrado poseer conocimientos satisfactorios sobre la navegación sin límites geográficos y en vías navegables interiores, las mareas, la meteorología, la seguridad, la documentación de la embarcación, la atención médica, las buenas prácticas de marinería, los equipos, la tripulación, etc.
El examen se ha realizado de acuerdo con los requisitos de conocimientos del NFB para el certificado de patrón de yate.
CERTIFICADO DE NAVEGACIÓN EN VÍAS NAVEGABLES INTERIORES
El certificado de navegación en vías navegables interiores -junto con el uso del SRC, el certificado de patrón de navegación básica o el certificado de patrón de embarcaciones de recreo y las prácticas a bordo- habilita a su titular para navegar por las vías navegables interiores de Europa. El titular ha demostrado tener competencias satisfactorias en los contenidos de las áreas reguladas por el CEVNI (Código europeo de las vías de navegación interior), y de acuerdo con la Resolución Nº 40 tomada por el grupo de trabajo sobre vías navegables del comité económico para Europa de las Naciones Unidas.
CERTIFICADO DE MANEJO DEL RADAR
Para embarcaciones de recreo
El certificado de manejo del radar contempla los conocimientos teóricos y prácticos de la navegación con radar para el gobierno de embarcaciones con ayuda de un radar. En el examen, el titular ha demostrado tener conocimientos y habilidades satisfactorios sobre los principios del radar, la planificación de rutas y la navegación por radar teórica y práctica, inclusive el uso del «plot».
El examen se ha realizado de acuerdo con los requisitos de conocimientos del NFB para el certificado de manejo del radar.
CERTIFICADO DE MANIOBRAS
Para embarcaciones de alta velocidad
The Radar Diploma covers
El certificado de maniobras abarca los conocimientos y las habilidades necesarios para el gobierno y el manejo de embarcaciones de planeo. En el examen, el titular ha demostrado tener conocimientos y habilidades satisfactorios sobre el gobierno y el manejo práctico de embarcaciones de recreo que se pilotan a velocidades superiores a los 25 nudos, la normativa náutica, el uso del «PowerTrim», el plan de trimado, la seguridad, el medio ambiente, etc.
El examen se ha realizado de acuerdo con los requisitos de conocimientos del NFB para el certificado de maniobras con embarcaciones de alta velocidad.
CERTIFICADO DE PATRÓN DE VELERO
The holder has demonstrated such El titular ha demostrado poseer las habilidades prácticas de acuerdo con las operaciones del certificado para la navegación a vela, establecidos por el NFB, que se espera que sea capaz de llevar a cabo de forma independiente:
Certificado de patrón de velero 1
Manejo de un velero de pequeñas dimensiones en aguas interiores en archipiélagos con buen tiempo.
Certificado de patrón de velero 2
Manejo de un velero a motor y a vela en aguas interiores en archipiélagos en condiciones meteorológicas variables.
Certificado de patrón de velero 3
Manejo de un velero de grandes dimensiones a motor y a vela en aguas interiores en archipiélagos y aguas abiertas en condiciones meteorológicas variables.
CERTIFICADO DE RADIO OPERADOR, BANDA DE CORTO ALCANCE
(CERTIFICADO VHF)
Este certificado tiene validez internacional y habilita al titular para ser radio operador en la banda de corto alcance VHF marítima internacional. El certificado también autoriza al titular a utilizar dispositivos DSC junto con el VHF. En la prueba, el titular ha demostrado tener los conocimientos requeridos en el documento ITU RR Resolución 343 y Recomendación CEPT/ERC 31/04.
CERTIFICADO DE RADIO OPERADOR, BANDAS DE LARGO ALCANCE
(CERTIFICADO VHF, MF y HF)
Este certificado tiene validez internacional y habilita al titular para ser radio operador en las bandas de largo alcance marítimas internacionales VHF, MF y HF. El certificado también autoriza al titular a utilizar dispositivos DSC junto con estas bandas. En la prueba, el titular ha demostrado tener los conocimientos requeridos en el documento ITU RR Resolución 343 y la Recomendación CEPT/ERC 31/04.1/04.s.